Episode 20
Subtitles brought to you by The Love Band-Aid @ Viki
Xiao Ying, open the door.
Xiao Ying, talk to dad about it. What exactly happened today?
Can you open the door? You
Uncle Xu
Xiao Yang, it's good that you came.
Once Xiao Ying came back, she locked herself inside her room.
I have tried to talk to her for several times. You see.
Really, uncle Xu, don't worry. You go take a break, let me give it a try.
Xiao Ying, something this big happened,
don't you want to talk to me about it.
Did you forget about the promise we made?
No matter what happen, you need to talk to me first. Don't you remember?
Xiao Ying!
Yang Ming
I am done for. My life is over.
Subtitles brought to you by The Love Band-Aid @ Viki
Really found the person who did this to us?
Yes, it is true. It is on the news. Our family has gotten our innocent back.
That's great! Let's call dad and mom.
What time is it? Don't they need to rest? I already called them when I found out.
You called them? What did they say?
What else would they say. They are happy of course. Mom even cried.
Great! I knew our Mom's cooking has no problem. I knew those people are the problem, right.
Calm down, calm down, calm down.
I have calmed down.
You know, this time we really have to thank San Shi.
On the news, they also said Xu Ying has changed her mind and already cancel the engagement.
Why are you talking about this?
He came here looking for you right after the event unfolded.
This time San Shi really helped us a lot.
Brother, don't call him Cao San Shi anymore.
What a lier!
I think he is treating you pretty special.
I think you should hurry and take a shower and then go to bed.
He really helped a lot.
Subtitles brought to you by The Love Band-Aid @ Viki
Ke Ke, where are you? I need to see you.
Sorry, I lied to you
Please don't ignore me
I prefer you scold at me like it used to be.
Ke Ke, where are you? I'll wait for you.
Liar!
This idea is great. That's it then.
We will follow that and keep going at that direction.
Ok, I will give you a call on Tuesday to confirm.
Ok.
Yes. Bye bye.
What is up?
Chairwoman, do you still recognize this earring?
Why do you have this earring?
If I shouldn't have it then where should it be?
It should be in that painting or should it be on certain woman's ear?
I'm asking you, why do you have this earring?!
Why are you in such a hurry?
Seeing this earring
just like seeing that woman?
What do you want? Xu Ying, you ruined the engagement
It is me backing out of the engagement but it is you force me to.
I will never forget about it.
The damage your entire family place upon me on that day.
Including the humiliation, I will never forget that the rest of my life.
What do you mean?
Right now, I am going to just wait and see.
To see what kind of retribution your Tang family will get.
I think you've gone crazy.
Maybe...
But I am not the only one who is crazy.
Chairwoman Cao, all these years,
are you not going crazy because of the owner of this earring?
Did you steal someone else's man back then just like Ke Ke stole mine now?
Look at yourself. See what kind of judgement you will receive by doing that.
You are with a body the rest of your life.
A body without a heart. How pity!
So you must have a lot of hate. Therefore, you want to fight them to the end.
Too bad! you lost.
On top of that, you have brought disaster upon yourself.
Her daughter is revenging for her Mom now.
How you took away other's lover,
they are going to take away your son the same way.
But what about me?
What did I do wrong?
What did I do wrong?!
Why should I suffer along?
Have you stir up enough trouble ?
Get out. Get out!
I'll leave once I'm done talking.
That day, I broke up the engagement.
So, I didn't lose.
But from now on. I am going to represent Tai Yi Group
to be one of the directors on the DH Resort investment case.
I will do my job and watch over this case.
I hope you will work hard and not let me find any mistake.
Director Xu, game on.
Oh right. Find a time to give this earring back to Zhong Ke Ke.
While you are at it, please tell her
when she wore the earring
is just like the woman in the painting.
Subtitles brought to you by The Love Band-Aid @ Viki
Did you find her?
You're back.
Do you recognize this?
What's wrong? Our love item back then, do you not remember it anymore?
This...
Why do you have it?
What you want to ask is how I got it, right?
Let me tell you. I really don't wish to see her.
In my entire life, I do not wish to see her.
How many times have I told you
this is all in the past. Why are you always so forceful?
Do you not want me to have that little bit of memories?
A little?
Is it a little?
I think she has occupied your entire heart.
You are willing to do anything for her. To help her keep Guan Lang Village,
you did so much for her. Do you think I do not know at all?
I just don't want you to fall deeper.
I don't want you to make more mistakes.
What you're saying, is that everything you have done is for me.
Is that so?
Fine, even if it's like what you said, let me tell you.
Your son and that woman's daughter has something going on.
Do you hope that I have to face this woman again because of my son?
Dong Dong let me tell you first. When you go to sister Ke Ke's house later, you have to listen to her.
You can't bully San Shi, do you understand?
I know
Look at you. You are so big already but you still don't know how to wear your pants.
Uncle San Shi!
Mom, uncle San Shi is over there.
Uncle San Shi is fighting.
Come, lets go, hurry.
I remembered reminding you not to hurt her.
Who are you seeking revenge for?
Do you know how much she loves you? Do you know how long she has loved you?
Her biggest wish in life is to marry you.
Yet you treat her this way. Are you a man?
Since you have already stated so clearly,
please go protect that woman of evil actions!
Please don't let her out to create trouble.
The both of you please stay far away from Ke Ke.
The one who should stay further from Ke Ke is you.
I should stay away from Ke Ke?
And let her continue getting hurt by Xu Ying?
No, no, I need to go to the toilet.
Yang Ming, are you alright?
Hurry!
Everyone has stomachache.
I don't know why everyone is shouting that their stomach hurts.
-Hurry! -Why are you still stoning?
Hurry dial 120!
Hurry! Act quickly!
Hello, emergency center?
Get more water.
There was once, where there was no Zhong Ke Ke.
No Guan Lang Village.
There was nothing that could take everything away from Shao Lei.
So now, it is my once. Do you get it?
Reporter Yang, since you are one who has principles and like to be involved with others,
I would really like to know
The girl that you want to protect, did so many unreasonable things to Ke Ke and her family.
Do you not know at all?
What have you done?
Are you punishing that woman for Ke Ke, or disregarding the hurt Ke Ke received because of that woman,
and continue indulging her.
I don't care what your answer is.
I will continue standing by Ke Ke and protect her no matter what.
It is now my turn to be saying this.
Can you this wavering chap please stay away from Ke Ke.
Subtitles brought to you by The Love Band-Aid @ Viki
Miss Zhong.
Chairwoman Cao, what do you want from me?
Take this.
This.. What does this mean?
Our DH Financial had hired you for our proposal,
This is the money we had agreed upon, you should be paid.
Our Tang family never have the habit of owing other people.
I have already made it clear,
my boss will pay me if I complete the job.
You guys don't need to pay me extra.
Please take it anyway. Anything that can be solved by money is the simplest.
In case, some day Miss Zhong comes back and use such unfinished business
to make more unreasonable requests.
What do you mean by that?
What is called unreasonable request?
I have seen lots of girls like you.
Normal family background.
Yet want to fly to the top to be a phoenix.
So, I think it is the best to deal with it with money.
In case, later
you become Shao Lei's baggage.
Chairwoman Cao, being the Artistic Director for your company and Guan Lang Village's daughter,
I have never asked anything from you.
You are the one who have been bringing up more unreasonable requests, isn't it?
So, you are not in a position to say such a thing to me.
Even more so, you don't have the right to criticise my character.
If that's all, I am going to leave.
Miss Zhong.
Why are you so upset? I am only making a conversation.
Unless Ms Zhong's intentions
has been said right by me accidentally.
I think you already know about the cancellation of Shao Lei and Xu Ying's engagement.
But I like to remind you. There is nothing to do with you for Shao Lei to cancel his engagement.
Our Shao Lei is a sentimental child.
He has yet to be able to recover from his first love.
Being his mother, I want to help him.
So I was hoping he would marry Xu Ying.
But I guess,
he still can't forget
his first love.
Chairwoman Cao, why are you telling me all these?
I just want to remind you. Shao Lei has more contact with you only because of work.
So don't misunderstand the situation.
That's between him and I.
Your relationship with your son is only mediocre, isn't it?
If not Tang Shao Lei will not use the cancellation of his engagement as a method to rebel against you.
I am only reminding you with good intention.
I don't want you to end up like Xu Ying.
That would not be a good thing.
Then I would say it one more time. That's between him and I.
Even if there is anything to be cleared up between Tang Shao Lei and I,
we don't need you to be the person to go between.
Finally, you have showed your true self.
Didn't you say that you didn't want anything at all earlier?
Humans, need to learn to have self-awareness.
One should never do something that is over the board.
In a relationship realm, there is nothing that is over the board.
On the other hand, there are people who blindly intrude into others love.
Isn't that a little excessive?
8 years ago this is how you threatened Liang Ruo Jie to leave, isn't it?
What? Shao Lei even told you about her?
Back then you easily stepped on someone else's pride and forced Liang Ruo Jie to leave. Did you consider TSL's feelings?
Do you know how much his heart hurt losing his loved one?
As a mother, do you love your child in this self-righteous way?
This time you got it wrong. I am not the superficial lady that you imagined.
And not one like Liang Ruo Jie who will give up when frightened by you.
I am Zhong Ke Ke.
So, all that you said are useless.
Okay.
Coming from an advertising company, you indeed have sharp words.
Fine, since we have talked till this point,
then there is no more need to continue talking.
There's something I forgot to tell you.
If you go back to Guan Lang Village next time,
let your mom know
that I wish her well, and congratulate her for giving birth to a daughter that is exactly the same as her.
You two are too alike.
Especially the ability of picking men.
The same.
If you go back to Guan Lang Village next time,
let your mom know
that I congratulate her for giving birth to a daughter that is exactly the same as her.
You two are too alike.
Especially the ability of picking men.
The same.
What did she mean by those words?
She knows my mom?
Subtitles brought to you by The Love Band-Aid @ Viki
How did the discussion regarding Guan Lang Village go?
Still discussing.
Still discussing? What is there to discuss with them?
Tang Shao Lei, are you listening to what I'm saying to you?
I said before, I will be responsible for this project. I know what to do.
What attitude are you using to talk to me?
Let me tell you. Don't think I don't know you forced Xu Ying to cancel the wedding.
Xu Ying hates us a lot.
She indicated that she will not let us off.
What if she promises other directors to team up against us?
President Tang, did you think of all these?
Mom, the situation today is all caused by you.
If you didn't force me to marry Xu Ying, we will not be in this situation today.
Don't you worry. I will not let Ding Heng be endangered.
Fine, I trust you. I hope you can do what you said.
Are you Cao San Shi or Tang Shao Lei.
? Just like a flower blooming softly ?
? After seeing your smile, I instead slowly chose to disappear ?
? To transfom into a migrant bird accompanying you by your side ?
? Slowly without directions, flying in the sky ?
? Presenting my wings for your sake ?
? I should be more beautiful, I should be sweeter ?
? To let you not be bored of me so quickly ?
? Till the end, almost forgetting about myself ?
? The original scent of the flower, the meaning of the bird's flight ?
? All forgotten and only wanting to embrace you ?
? I'm afraid I won't make it in time ?
? Perhaps still loving you ?
? Perhaps still able to take the hurt ?
? So I continue waiting ?
? Until I have no strength ?
? A laughable and pitiful person withstanding your cruelty ?
? Perhaps still thinking of you ?
? Perhaps still able to take the lost ?
? The memories involving you ?
? Is the meaning for my living. There will always be that one person ?
? Hoping you can lightly hum to her this song ?
? I should be more beautiful, I should be sweeter ?
? To let you not be bored of me so quickly ?
? Till the end, almost forgetting about myself ?
? The original scent of the flower, the meaning of the bird's flight ?
? All forgotten and only wanting to embrace you ?
? I'm afraid I won't make it in time ?
? Perhaps still loving you ?
? Perhaps still able to take the hurt ?
? So I continue waiting ?
? Until I have no more strength ?
? A laughable and pitiful person withstanding your cruelty ?
? Perhaps still thinking of you ?
? Perhaps still able to take the lost ?
? The memories involving you ?
? Is the meaning for my living ?
? There will always be that person hoping you will lightly hum to her ?
? This song ?
? How I wish to hug your back so you will not feel cold anymore ?
? Wiping away the tear stains, the heart is still waiting here ?
? Perhaps still loving you ?
? Perhaps still able to take the hurt ?
? So I continue waiting ?
? Until I have no more strength ?
? A laughable pitiful person ?
? Withstanding your cruelty ?
? Perhaps still thinking of you ?
? Perhaps still able to take the lost ?
? The memories involving you ?
Not right.
There must be something that happened.
I invited all of you here to confirm
Director Xu, I think you need to give an explanation.
This urgent directors meeting that you called for, why is it that President Tang and myself was not informed?
As an independent director,
I think I have the right to operate my supervision rights outside of your administrative scope. Am I right?
So what you are saying is you gathered the directors
because we have done something that made you have the need to use your supervision rights?
Chairwoman, I think your words are a little harsh.
Towards you and your family, I have no interest at all.
Everyone please believe that what I am doing is purely based on work.
Director Xu, as Chairwoman
I am very interested and would like to listen to the meeting you are hosting. Is that fine?
Of course. Help yourself.
Hello?
Hello. I am on my way already.
Let me think where to go today.
Why don't we eat first and then let's go to...
Hold it there. Who says I am going to eat and watch a movie with you?
My mission today is to ask you out, but not for a date.
Today I need to find a serious enough location and when done, lock you up.
Let you recite and apologise for all the mistakes you have committed against me.
Tell me everything clearly. Do you hear me?
Must you be so fierce?
Everyone please have a look, this is the proposal that I have drawn up.
Actually, my supplementary proposal is very simple.
With regards to the original Fen Xiang Advertising company's creation,
I would like to add an endorser who can represent the image of our village
and can raise the appreciation of our company.
Director Xu, is there an endorser you have in mind?
Of course. Please flip to the last page of the proposal.
There is her detailed information on it.
Liang Ruo Jie
Ms Liang Ruo Jie.
Hey, I'm here. Come down.
It has been hard on you guys. That one is fragile, please be gentle with it.
Sure.
San Shi, do you think I should forgive him?
If you think I should forgive him then raise your left hand.
If I shouldn't then raise your right hand. Come.
Forget it, I will decide myself.
Shao Lei.
How come it's you?
Yes, I just returned.
Subtitles brought to you by The Love Band-Aid @ Viki